وبلاگ

راهنمای سفر Grand Sirkeci: بازار کتابفروشان دست دوم بیازیت

راهنمای سفر Grand Sirkeci: بازار کتابفروشان دست دوم بیازیت

راهنمای سفر Grand Sirkeci: بازار کتابفروشان دست دوم بیازیت


بازار سحافلار (معروف به کتابفروشی های دست دوم) کتاب فروشی است که در بازار بزرگ پس از فتح استانبول ساخته و افتتاح شد. امروزه بازار که یکی از سازه های نمادین منطقه بیازیت است، قدمتی بسیار طولانی دارد. پس تاریخچه بازار سحافلار یا به قول رایج بازار کتاب دست دوم چیست؟

تاریخچه بازار کتابفروشان دست دوم

اولین کتابفروشی های استانبول در ساختمان های بیرونی مسجد فاتح، ایوب و ایاصوفیه بود که با ساخت بازار بزرگ به آنجا منتقل شد. امروزه در بازار بزرگ که در آن کتاب فروخته می شد فرش و قالیچه به فروش می رسد. از سال 1458 تا 1894، مغازه های بازار بزرگ بعداً به مکان فعلی خود منتقل شدند. اولیا چلبی تاکید می کند که در آن زمان 50 کتابفروشی در بازار بزرگ وجود داشت و 300 نفر در آنجا مشغول کسب و کار بودند. در گذشته بازاری که هر سه‌شنبه و جمعه در آن حراج کتاب برگزار می‌شد، مقصدی محبوب برای دوستداران کتاب بود. گروه‌های حرفه‌ای دیگری مانند خوشنویسان، صحافان، مرکب‌فروشان و قلم‌فروشان در اطراف صحاف بودند. در دهه 1700، فرانسه، کنجکاو درباره کتاب‌های امپراتوری عثمانی، آنتونی گالاند را که داستان‌های هزار و یک شب را به فرانسوی ترجمه کرد، به بازار سحافلار فرستاد. آنتوان گالاند از تجربیات خود در استانبول گفت، زمانی که به فرانسه بازگشت و یک مینیاتور را به پادشاه فرانسه تقدیم کرد. بازار هر از چند گاهی دچار آتش سوزی های مختلف شده است. به خصوص در آتش سوزی سال 1950، بسیاری از نسخه های خطی از بین رفت.

چه نوع کتابی را می توانید در بازار کتابفروشی های دست دوم پیدا کنید؟

امروزه هنوز هم می‌توانید کتاب‌های دست دوم و خطی را در کتاب‌فروشی‌ها پیدا کنید که چهره‌هایشان بسیار متفاوت است. همچنین می توانید کتاب های زبان خارجی، کتاب های مذهبی و کتاب های رایج را پیدا کنید. بازار سحافلار که در چند قدمی Grand Sirkeci قرار دارد، یکی از نقاطی است که در استانبول باید از آن دیدن کنید. اگر برنامه ای برای بازدید از بازار بزرگ دارید، می توانید از بازار سحافلار نیز دیدن کنید.